女士们 先生们
我们对地球表面的了解真是太多了
在过去的100年里 人类逐渐开始研究这个问题
对南北两极进行了探索
相对来说 我们的地球表面
只剩下几平方英里的地方是未知的
与此同时 人类向浩瀚星辰进发
比你我有生之年所去过的地方有三倍远
甚至比人类曾经所去过的地方有三倍远
我们对这方面的了解是惊人的
这个地球里面有什么？
当我们站在地球上时 我们脚下是什么？
当然 没有人知道
科学在思考这个问题 所有人都很好奇 但没有人知道
原始人走进洞穴
往回走 往下走
不知道里面有什么 惊恐地逃了出去
他听到了奇怪的叹息声和噪音
现在回到美索不达米亚和西方文明的开端
伟大的英雄吉尔伽美什进入地下世界
希腊人也是如此一直到现在
过去的宗教都假设
这个内部可居住世界的存在
整个中世纪 人们都相信
地底存在着某个世界
伟大的但丁 看到了巨大的圆锥状洞穴
一直延伸到地心
这没什么新鲜的
这种想法和人类一样古老 认为地表下
可能有人类居住的地方
在当今时代和过去100年的时间里
有很多理论 非常奇怪的理论
关于我们星球中心发生了什么
这是其中一个非常著名、有趣和奇怪的理论
一个士兵更确切地说1812年战争中的一个小英雄
他叫约翰克里夫斯西姆斯
他突然想到 在我们的世界里 就像洋葱层一样
球中有球 有五个
其中一些是有人居住的
如果你穿过我们世界的冰雪荒原
西伯利亚的西北边缘 你可以穿过一个洞
先后到达这些不同的球体
不幸的是 他完全沉迷于此
四处演讲 在疲劳中
还没来得及做这个实验就死了
这是一个离我们时代更近一点的理论
大概是1 870年
一位名叫赛勒斯·里德·泰德的年轻美国医生得到了启示
泰德说 我们并不是生活在地球的外面 而是在其内部
当我们认为我们在看外面的太阳时
我们其实是在看里面的太阳
奇怪 奇怪
人类的探索精神 试图找到
自己无法理解的事物的答案
这是德国卡尔纽佩特在20世纪20年代提出的一个理论
他再次猜想我们生活在地球内部
而不是地球的外部
这是一个真正的太阳一个真正的月亮
然后是一片朦胧、无形的
电势 里面有一些明亮的火花
它们给了我们恒星的感觉
所以在这部你们即将看到的电影中
你们将看到一系列探索地球的渴望
从哲学上来说 人们很可能会相信一些被自然巨大剧变
吞没的古老文化 可能会在地球的某个角落里
留存下来
这当然是科幻小说 是虚构的
这是一个超越虚构的寓言
因为我认为如果你认真观看这部电影并加以思索
当它结束时 你会意识到这不仅仅是一个故事
这是一则寓言故事 对生活在20世纪的你我
都有意义
谢谢你们的聆听 再见
宾利博士！斯图尔特博士！快来
贝拉明！拉法基！快点！
某种石碑
它怎么在这个地层？
楔形文字但在这个地方是不可能的
你是说这不可能 拉法基
在考古学中一切皆有可能
事实上 我们是在大洪水水位以下发现它的
所以它至少有5000年的历史
这将使它成为最古老的人类记录之一
碑文呢？-苏美尔语
这是一个寺庙或公共建筑的题献
斯图尔特 每当我想到有多少文明已经崩溃
分崩离析 从内部腐烂 或者从外部破裂
当我拿起报纸的头版时 我就不寒而栗
翻译 宾利当然
第一部分是我 沙鲁 万王之王
沙鲁亚德之子到这里断了
沙鲁？
这名字我倒是头一次听说 拉法基 你有印象吗？
宾利博士 你还记得乔治·史密斯发现的吉尔伽美什石碑吗？
是的 上面讲述了一个
突然从地球上消失的王朝的传说
对 它还提到了这个王朝的国王
个叫沙鲁或查鲁的人
剩下的部分是怎么说的？
凡是恶意破坏、抹杀
或拿走的人 这是我签署的证明
愿他受到伊什塔尔的谴责
愿他的名字、他在这片土地上的子孙都被毁灭
地震！
明天我们必须沿着北线开辟新的堑壕 杰德
大部分旧的都塌了
这场地震让我们落后了至少一个月
贝拉明 我们不应该抱怨工作
我们已经很幸运了
地震的震中离这里只有25英里
拉法基 你认为是伊什塔尔女神在惩罚我们
因为我们拿走了石碑吗？
碑文上说的是"恶意拿走它的人
但我们没有恶意 对吧？
我们想要拯救被遗忘的沙鲁王朝
这就是考古学家的工作 不是吗？
考古学家是已覆灭王朝的低薪宣传员
这个牧童发现了一些东西
什么 又一块石碑？
贝拉明博士 这个男孩走了很长的路
你买了票 然后碰碰运气
我相信每次都能中大奖
等等！你是在哪里找到的？
库希塔拉山 很高很高的地方
库希塔拉 地震的震中
这是一种原产于这个地区的苔藓
它只生长在库希塔拉的岩石上
而不是男孩发现它的地方 要比那高得多
一定是地震把它移动到了高原上
但它一开始怎么会生长在库希塔拉山上的？
也许宾利有答案 进展如何 罗杰？
这是一盏油灯 形状像一艘船
雕刻的有一男一女和成对的不同动物
苏美尔版本的诺亚方舟？
没错
洪水已被证明是一个历史事实
为什么苏美尔版本不行呢？
根据碑文 他们也被打湿了 听
我 沙鲁 万王之王沙鲁亚德之子
我遭遇洪水 我让
我的家人、亲属
工匠、奴仆和田野的牲畜都上船
在方舟上安家 随波逐流
直到我们在伊什塔尔女神附近找到了“雪之国”
山顶
沙鲁王朝从库希塔拉的洪水中被拯救出来
但是再也没有人听说过它
当然没有 没有人会在库希塔拉山顶上面找人
我们会去
这是不可能的
山顶不到20000英尺
上面很危险 总是风雪交加 什么都没有
那我们也没什么好怕的
先生们 库希塔拉是一座难以攀登的险山
你们认为我们能成功吗？
我认为可以
我们将建立三个营地
搬运工将携足够的物资
在雪地脚下建立一个大本营
然后我们会爬到这里
离库希塔拉的高原有2 000英尺 建立第二个营地
第二天我们将进行最后一次攀登
所有这些风险和花费 都是因为一盏古老的油灯上的
句模糊的诗铭文
你不相信诗人吗 老伙计？
是的 我不相信
施里曼相信
他发现特洛伊遗址就是因为相信荷马
那个大嘴巴
我们什么时候可以开始 纳萨尔？
我的人准备好了 先生
那就明天早上
库希塔拉
好多山啊
我们只去高原
是在右边吗 纳萨尔？
不 斯图尔特博士
如果我们按照计划进行 明天也许就能看到它
那就按计划进行
我们在这儿扎营
她看起来很平静 是吧？
给我印象最深的是完全的寂静
你几乎可以听到它
别被她骗了 宾利先生
当她想的时候 她可以大声尖叫 把你弄聋
你很快就会听到她的声音
甚至今晚就可以了
汽油真是一项伟大的发明
我前面很暖和 但后面的牙齿都在打颤
振作点 杰德 如果风暴平息
我们明晚就能到达库希塔拉高原
明晚对我们来说
是24小时和3000英尺的稀薄空气
雪崩
这座山的面积有数百平方英里
你只占了一平方英尺
坐在这里比穿过时代广场安全多了
雪崩了 快点
伊什塔尔女神今天早上可没有笑得那么甜美
你们看！
肯定是雪崩把它从高原带下来的
现在还有人住在那里吗？
在这稀薄的空气中 可以想象任何东西
苏美尔神庙的遗址
我不明白
他们通常把城市建在神庙附近
其他的建筑在哪里？
五千年是一段很长的时间
要弄清楚这一切还需要一段时间
我们应该让纳萨尔回去找他的人
在这里建立永久的营地
宾利博士 贝拉明 过来看
伊什塔尔女神？
没错
油灯上的铭文是怎么写的？
我们随波逐流 直到在伊什塔尔女神附近
找到了“雪之国
让斯图尔特来看看
保罗！
我看不到底 我们得下去
准备绳子 纳萨尔
变暖和了是啊
我们至少下降了200英尺
你还好吧？
当然 我很好
我发现他了
我们被困在这里了
这不是一个天然洞穴
这是被挖掘过的
你还好吧？
我们被困在这里 没有食物 没有水
好像有一股风 肯定还有其他的出口
来吧 我们去找找
还有一条隧道
你最好去看看拉法基
怎么了？-空气
呼吸困难
帮我一下 杰德
那儿有光
这光你们怎么看？
可能是岩石中的某种化学物质
对此一定有某种合理的科学解释
你们看！
这和我们在高原上发现的那个头一模一样
各位 这里就是城市
真是难以置信
这座城市一定是建在厚厚的地壳上
上面覆盖着一层足够强大的火山泡沫 以支撑着这座城市
直到一场地震的到来
我们在高原上发现的是郊区
你说的没错 看这儿
我用山上的石头建造了伊什塔尔的庙宇
沙鲁
沙鲁王朝就是这样结束的
他们从洪水中逃出来 正好遇上了地震
诺亚的子孙得救 伊什塔尔的子孙死了
等我们离开这里 历史将会被改写的
你怎么知道有出路？
肯定会有
我们会继续找的
我们还能找多久？
我们已经走了15个多小时了
是啊 我们得休息一下
这是个不错的地方
我想我会永远睡下去
怎么样了？
好像整座山都压在我的胸口上
我们会离开这里的 别担心
现在你睡一会
什么声音？
我什么都没听到
这里有活的东西吗？
没什么危险的就一些小蜥蜴、小蝙蝠之类的
继续睡吧
他们是什么东西？我刚刚什么也看不见
我也没看见
杰德过来看看这个
爪印或者是手有四个伤口
一些手
不管是谁 它都需要修指甲了
不可能
电池省着点用 罗杰 这里没有出路
我们是被带进来的 那就一定有出路
你怎么看 杰德？
我不是人类学家
我不知道他们是克鲁马努人还是尼安德特人
我认为就是人类学家也看不出来
我们能肯定的是
它们是直立行走的
而且它们的头骨足够大 可以容纳一个带有联想区域的大脑
这个死于一个沉重钝器的重击
那是更高文明的标志
宾利！
怎么了？一你们看！
不要动
他想让我们跟他走
不要
各位 我们是在公元前3000年
我手中握着伊什塔尔的魔眼
伊什塔尔的神圣武器
金色权杖 死亡的秘密
国王 那儿站的是邪恶之人
他们被黑暗之兽抓来
把他们带过来
你们是谁？
我们是您的朋友
我们与你们不同 但我们是你们的朋友
他说我们的语言
我们来自一个可以在古碑上研究你们语言的世界
在我们的世界之外没有别的世界
只有天堂 很久以前我们住在那里
直到我们在雷与火中因罪孽被驱逐
这就是世界 我们是它的子民 你们不是我们的人
上面有天堂 只有神住在那里
你要告诉我们你们是神吗？
这是有史以来最伟大的发现 而我们却将与它一同被埋葬
以国王的名义 我宣布对你们的判决
如果你们是恶魔 你们必须被消灭
如果你们果真是凡人 我们的世界不能供养你们
无论哪种情况 你们都必须被毁灭
你们会死于伊什塔尔的烈火
宾利
快走
宾利
光 他们的眼睛不能忍受光线
扶他起来 杰德
停下！停下！不要逃
卫兵 不要逃
我们赢了第一轮
你们看 没有天然肤色
没有阳光和紫外线 它们就会变成白化病人
瞳孔放大 让低强度的光线最大限度地进入
视神经一定是高度敏感的
那就是他们不能忍受光线的原因
他们是如何在这里生存下来的？他们吃什么？
他们的思想
过去在光的世界里的记忆发生了什么
如此多的问题
为什么他们一定要杀了我们？
他们必须杀了我们
因为我们让他们怀疑他们的世界是唯一的世界
他们的答案是唯一的答案
小心
拉法基 等等
别跑
我们必须摆脱他们 我们必须离开这里
如果我们回到神庙 我们就完蛋了
好吧 拉法基
我们一直在往下走 越来越热了
空气越来越差 我几乎不能呼吸了
那是什么声音？-我不知道
拉法基 你呆在这儿
我们走 杰德
你听
野兽！卫兵！抓住他们！
按钮卡住了！别管了快走
快点 拉法基 快走没有用
别管手电了 快走
我走不动了
你必须走 快点
拉法基 回来
至少拉法基在他一直生活的地方安息了
在一个过去的世界里
我们又回到了起点
肯定会有出去的路
有新鲜的空气 它一定是从什么地方来的
我们为什么不回到河边试着游出去呢？
你和我一样清楚那条河在地下绵延数英里
以国王的名义不要使用那个燃烧的光
我们是以朋友的身份来的
我可不信
你想要什么？
因为你们已经证明你们拥有伊什塔尔的神圣之火
国王现在确信你们是神圣的使者
你只是代表你的国王讲话吗？
国王的意志是所有人的法律
他命令我向你们保证他的友谊
并邀请你们参加皇家宴会
我们非常感激
缺席的那个在哪里？
他被伊什塔尔召回了天堂
跟我来
伊什塔尔为什么派你们来我们的王国？
看看你们的生活方式 了解你们的需要 这样她才能帮助你们
难道她没有通过我们的祈祷了解我们吗？
难道她不因我们的献祭而奖励我们吗？
难道她没有用她那双无所不在的眼睛看到我们吗？
我们就是她的眼睛
那你们就会看到的
我们的王国就是你们的家
蘑菇？
为什么不呢
这是少数没有太阳也能生长的东西之一
过来
别插手 国王的意志就是法律
伊什塔尔之火才是法律
好吧
你喜欢她 是不是？
是的
她现在属于你了
离开
诸神不赞成交易人类
人类？她是一个有印记的人
还有很多像她一样的人吗？-不
很少有人生来就有黑暗的印记
其他人和你们一样 有多少人？
2 . 5×60
不是很多
这是一个神圣的数字
我们神圣的食物所能滋养的最高数量
那么 当你们的人口超过这个数字时 你会怎么做？
我们会杀了他们
我们把他们献祭在伊什塔尔的火中
就是你们在那圆筒里所拥有的那东西
说出来
黑暗之兽亵渎了我们的死者
他们带走了被入侵者杀死的卫兵的尸体
当他们完成后 他们把尸体留在隧道里
全身的肉都被撕下来了
你抓到他们了吗？
是的 祭司
杀了他们
现在让我们祝福大地之灵
伊什塔尔给了我们隧道里的食物 河里的鱼
和神圣的羊奶
最重要的是 我们赞美伊什塔尔
因为她给了我们战胜黑暗之兽的力量
让他们可以耕耘我们脚下的土地
使万王之王沙鲁 他的子孙以及子孙的子孙
能够强壮地生活并统治世界
诚心所愿
即使有出路 我们也永远找不到
有帮助的话就可以
你是说白化病者？-不是
你肯定不会指望隧道里的野兽来帮助我们吧
他们遭受了如此待遇 还会帮我们吗？
五千年的奴役生活
有计划的退化已经把人变成了野兽
没有人会帮我们的 杰德
谢谢你 阿黛尔
躺下 大人
去吧 罗杰 别管我
你离开的时候我会照看你的
离开？-在睡梦中
你呢？你什么时候睡觉？或者你睡觉吗？
我的睡眠时间到了就睡觉
睡眠时间？
但是你怎么知道呢？
在这里 在我的心跳里
但你不是一直在数 对吧？
是的 我只是一直感受
当你的心跳加速时会发生什么？
这不重要 这是我的心 这是我的时间
听着 阿黛尔 你最好回家去
这里就是我的家 这是国王的命令
别管国王了 你自由了 可以走了 明白吗？
自由？什么是自由？
如果你想走 你就走 如果你想留下 你就留下
这就是自由
那我就自由了 因为我想留下来
但你现在很危险
危险？为什么？
因为我们和你们的人不一样
他们害怕我们 可能会伤害我们
你也不一样 如果你和我们在一起 可能会提醒他们
你打算做什么？
回到我们的世界
黑暗之外什么都没有 大人
你确定吗？
难道你从来没有听说过黑暗之上有光明的世界吗？
是的 大人 从未听过
那么 让我来告诉你吧
光的世界随着每一次心跳而改变颜色
那里有浩浩荡荡的大河和遍地生灵的地方
还有城市
美丽的城市里有很多像你我这样的人
您说的是天堂 大人
或许我说的是天堂 或许我住的就是天堂
这是一种方法
这是什么？
地下泉水的蒸汽？
比这更热的东西 熔岩
弄清楚这一点
你用树皮制成的单宁酸来晒皮 是吗？
他们用什么？
要我问问他们吗？
不了 不是现在 我们走吧
埃及人能用羊毛编织出非常精细的材料
他们在这里编织的东西看起来像粗麻布
更好的布料是由祭司织的
他们的商业秘密之一
我真的很想离开这里
这还不是全部
国王表现出了软弱和判断力差
他相信这些入侵者是神派来的
与神打交道是我们的职责
如果我们的秘密尽皆被外人得知
我们的地位很快就会化为乌有
但难道这些外来人不是神吗？
不 他们是凡人
他们饥饿的时候不吃东西吗？他们疲倦的时候不睡觉吗？
当卫兵攻击他们的时候
他们的脸上难道没有表现出凡人的恐惧吗？
但他们不是拥有天堂的力量吗？
是他们所携带的圆筒拥有这种力量
如果你有那个圆筒 或者你 或者你 你也可以用它
如果这就是天堂的力量 难道我们不应该拥有它
来控制黑暗之兽、人民 如果需要的话
甚至是一个摇摇欲坠的国王吗？
无论这些入侵者走到哪里 你们都要跟着他们
把那个圆筒带给我
这里有些东西
不 这也不是
没希望了 罗杰
只要我们还活着就有希望
我们为什么不就此放弃 申请苏美尔公民身份呢？
我不喜欢蘑菇
别抱怨了 罗格 昨晚我们吃了洞鼠晩餐
我们为什么不定居下来呢？尤其是你？
为什么这么说？
因为有阿黛尔
想象一下 如果未来的考古学家
碰巧重新发现了这个世界
他们会编造出各种疯狂的理论
来解释几十个
操着哈佛口音说苏美尔语的小宾利
在伊什塔尔神庙前打棒球
伊什塔尔九号 小蘑菇联盟的冠军？
走吧
我们再四处看看
都准备好了吗？-都准备好了 队长
要我喂他们吗？他们越来越虚弱了
你已经收到命令了
除非有人命令你 否则不许喂食
卫兵！打60鞭
请不要插手 这只野兽犯了罪
他很饿
我的命令就是让他们挨饿
队长 你看
你们没有意识到你们正在给我们和你们自己带来灾难？
你小时候学过那首歌吗？
不是我学的 是我发现的
歌很美 和你的人一样美
不 我有印记 祭司们这么说的
他们说的很对
标志你的不仅仅是你眼睛、头发和脸颊的颜色
还有你的心 它温柔地跳动着
你祖先的爱就在那里
爱？我不明白
如果有人受到伤害 而他的受伤给你带来痛苦
或者如果有人很快乐 他的快乐让你也快乐 这就是爱
阿黛尔 你是否像你的国王那样 相信我是你们的神？
不 大人
我们的神总是怒气冲冲、发号施令 而你总是微笑
如果我能离开这里回到我的世界
那个充满光与花的世界吗？
你会和我一起去吗？
是的 大人
大人
什么事？
国王想要马上见你
卫队长被发现被谋杀了
是黑暗之兽干的
他们可能打算造反
不是有你的卫兵吗？
都是一群懦夫 他们看见自己的影子都会发抖
我们不希望发生不必要的流血 我们需要他们
但有了你的火筒 你就可以控制他们
我们不会参与任何惩罚你们奴隶的计划
他们反对我们 他们是邪恶的
伊什塔尔派他们来的
我告诉你 她没有这么做
把他们的魔法筒拿走 你就会看到
他们是没有力量的 而我们将拥有他们的力量
不 艾利诺 我们不能怀疑伊什塔尔
让卫兵抓住三只野兽 把它们打死
没电了
我们也完了
只要他们认为我们有武器 他们就不会靠近我们
帮我解开这些锁链
你要放了他们？
我们不能把他们留在这里
他们上次还袭击了我们
是卫兵命令他们这么做的
去吧
他想说些什么
他们没有说话的能力 但他们有理智
我们只能希望他们能帮助我们
因为我们犯了罪 伊什塔尔对我们视而不见
入侵者才是罪人 我们将因他们而挨饿
他们是叛乱的幕后黑手 正是他们鼓励不顺从
以致黑暗之兽不能生产足够的食物来养活我们所有人
如果我们不能生产足够的粮食 我们就必须减少人口
就像圣石上刻的那样
我们将把他们献祭给我们的女神 这样其他人才能活下去
我手中握着金色权杖 那是死亡的秘密
因为死亡将通过献祭的新娘来安抚伊什塔尔
伊什塔尔 她为生命与我们世界的灵魂
与死亡的荣耀结婚
我有东西要给你看 祭司 请跟我来
等等 必须让国王亲自来看
已经上了天堂的圣使
他是凡人 和我们一样都是凡人
他死了 如果我们不对付那些入侵者 我们也会死
你有什么建议？
给我行动的自由
我给你 摧毁他们！
你听说过有人用烟熏干蘑菇吗？
什么？
没什么 当我没说
真是个惊喜 这些食物是从哪里来的？
奴隶们回去工作了？
我不知道 大人
食品管理员非常慷慨
真美味
坐下 阿黛尔
你不吃吗？
王室食物仆人是不可以吃的
我不是告诉过你你不是仆人吗？
是的
我还告诉过你什么？
你说我和你一样
没错 吃吧
大人 我不能在您面前吃
阿黛尔 我
我想让你
大人 大人
他们给我下毒
抓住他们
卫兵！杀了他们！
我们没什么好怕的 我有燃烧的光
伊什塔尔之眼
阿黛尔
阳光
对你们的人来说 这是燃烧的死亡 但对我们来说 这是生命
很早以前 你们的人民从我们的世界来到这里
你就是活生生的证明
但他们不明白 所以他们说你是被标记的人
很温暖 很漂亮
但对我们隧道里的朋友来说是致命的
没错
恐怕他们将永远生活在黑暗的世界
这个秘密祭司们肯定已经保守了几千年了
最后 太阳变得太强烈了 甚至连他们也无法忍受
你要带我一起走吗？
欢迎来到我们的世界 阿黛尔
它比我想象的还要漂亮
罗杰 看！那是我们的装备
阿黛尔